>> Site Map >> News
Se han elevado los esfuerzos para la conservación de la vaquita¡
#36 - 0--videoimageart--Se han elevado los esfuerzos para la conservación de la vaquita¡--2008-01-11 02:19:53
#
La Marsopa se enfrenta a la extinción, se culpa a las redes de pesca
Por Sandra Dibble y Mike Lee
Equipo de escritores del Union Tribune
SAN FELIPE México - pocas personas son las que han visto una marsopa vaquita. Los científicos estiman que no más de 400 de los mamíferos marinos evasivos están vivos hoy.Pero la marsopa más pequeña del mundo está atrayendo la atención internacional. Con las noticias recientes de la extinción del delfín del baiji en el río de Yangtze de China, la pregunta es si el vaquita de México será el siguiente cetáceo a desaparecer.
A pesar de años de esfuerzos de proteger la vaquita, su población en el norte del golfo de California se estima que disminuye 30 por año. Vaquita Audio Slide Show
“Si no hacemos nuestro trabajo, otra especie desaparecerá,” dijo a Lorenzo Rojas Bracho, científico con el instituto nacional de México de la ecología.
-  |
| photo courtesy of marine fisheries service, Southwest Fisheries Science CenterIn an undated photo, dead vaquitas were lined up on a beach. |
Las vaquitas crecen cerca de 5 pies y pesan cerca de 120 libras y viaja en grupos de dos o de tres, así que son difíciles de encontrar, aún menos de estudiar. Los científicos siguen sus movimientos con un micrófono subacuático que detecta los pulsos acústicos de las criaturas, o tecleos.
“Es una especie muy tímida, muy dura acercarse, muy difícil de ver,” dice Rojas.
El mes pasado en el golfo, también conocido como el mar de Cortez, era bastante fácil ver delfines nariz de botella. Los centenares saltaron del agua en un frenesí de alimentación de la tarde cerca de Rocas Consag, un islote rocoso de la ciudad de la pesca de San Felipe.Pero no había vaquitas, aun cuando este punto en el golfo está dentro del refugio del vaquita 500 millas cuadradas, decretado por el gobierno federal mexicano el año pasado.
Montando en el barco pequeño, o panga, eso saltó a través de las inflamaciones entrecortadas, Román Antonio Cano recordó claramente el día él y un compañero avistaron un par de vaquitas. Sus canalones pequeños y anillos negros alrededor de los ojos no dejaron ninguna duda. 
Proposed vaquita refuge
La mayoría de las Vaquitas son asesinadas principalmente en las redes de papada usadas por centenares de pescadores en el norte del golfo de California, sitio de pesca de camarón y único hogar de la vaquita. Como otros mamíferos marinos, las vaquitas deben emergen para respirar se ahogan cuando están atrapados en las redes.
Al principio, muchos creyeron que las vaquitas solamente morían en largas redes de acoplamiento y se tomaron medidas para prohibirlas. Pero los científicos ahora dicen que las vaquitas también pueden morir atrapadas en las pequeñas redes de acoplamiento usadas para recoger el camarón.
La supervivencia de la especie significa conseguir librar de redes en conjunto, dijo a Rojas, que es el presidente del comité internacional para la recuperación del Vaquita.
Durante mucho tiempo, muchos pescadores negaron la existencia de las vaquitas. Algunos todavía insisten que no son las redes de papada que han causado que decline la población de la vaquita, solamente la reducción de flujos de agua dulce del río de Colorado en el golfo de California.
“Dijeron que todos pangas y los barcos afectan el vaquita, y no es verdad,” dijo a Alberto García Orozco, miembro del Faro de la propiedad de la familia García de cooperativa de pesca a en San Felipe.
García y otros insisten que más estudios son necesarios. Pero los investigadores de los mamíferos marinos de todo el mundo dicen que los datos son incuestionables y para el momento en que los estudios serían terminados, la vaquita podía quedar extinta. 
PEGGY PEATTIE/Unión-Tribune
Un pelican flotó cerca de Rocas Consag, un islote rocoso de la ciudad de la pesca de San Felipe, que está dentro del refugio del vaquita de 500 cuadrado-millas decretado por el gobierno mexicano el año pasado.
El salir librado de las redes de papada significa la negociación con centenares de pescadores del golfo superior, persuadiéndolos utilizar métodos alternativos de la pesca o encontrar otros medios de apoyo.
“Es muy difícil cambiar la manera en la que pescamos el camarón,” dijo a Andrés Rubio, pescador retirado que aconseja una asociación de 17 cooperativas de pesca en San Felipe.
El pescador Antonio Iñiguez de 59 años, dijo en pocas palabras que la vaquita es importante: “Si eliminamos la especie, estamos alterando la vida en el golfo de California,” dijo a Iñiguez, un pescador por casi 30 años y a miembro de la cooperativa de la pesca de Felipe Ángeles. “No vamos oídos sordos a los clamores del resto del mundo.”
La vaquita esta señalada como una especie críticamente puesta en peligro por la unión de la conservación del mundo. El baiji de China tenía la misma designación hasta que la pesca discriminada, contaminación, tráfico del barcos, desarrollo costero y otros los factores afectaron el río de Yangtze conduciendo a su desaparición.“La Comunidad del marino mamífero se impactó por la rápida desaparición del baiji,” dijo a Roberto L. Pitman, ecologista marina con el centro nacional de la ciencia de las industrias pesqueras del sudoeste de la administración oceánica y atmosférica en La Joya, que participó en la búsqueda infructuosa del año pasado para el baiji.
“Estos animales se están extinguiendo, y la pesca irresponsable puede ser la gota que derramó el vaso.”
Hacer frente con solamente una amenaza importante - el conseguir rasgar redes de papada - la situación de la vaquita es más fácil de solucionar, dicen los ecologistas. 
PEGGY PEATTIE/Unión-Tribune
Trabajos de Francisco Valverde (izquierda) con la
Comisión del gobierno mexicano en áreas
protegidas naturales y recientemente dicha dos
pescadores alrededor de una zona protegida
futura para los vaquitas donde estará restricta
la pesca del gillnet - y en una porción,
prohibida en conjunto.
San Felipe, Puerto Peñasco y el Golfo de Santa Clara son las comunidades principales de la pesca afectadas por los esfuerzos de proteger a la vaquita. En un día ocupado en la estación camaronera, que funciona típicamente a partir de mediados de septiembre a mediados de marzo, 1.000 barcos pueden estar dentro o acercar a la reserva, dijo el director José Campoy.
“No es fácil persuadir a un grupo de gente que ha estado pescando durante mucho tiempo,” dice Campoy. “La mejor manera es hacerlo poco a poco, apretando las reglas, pero al mismo tiempo ofreciendo oportunidades.”
En Puerto Peñasco, el centro intercultural para el estudio de desiertos y de los océanos ha estado trabajando para ofrecer alternativas a la pesca, tales como entrenamiento e incentivos para tomar ecoturismo. En Golfo de Santa Clara, el fondo de la fauna del mundo ha estado probando una red de pesca de camarón conocida como zuripera eso roza el fondo y no amenaza a la vaquita.
En 2005, el consejo de defensa de los recursos naturales tomó una desición distinta, llegando a un acuerdo con el jardín del océano - la compañía San Diego-basada en que pone el camarón de los pescadores - las comunidades de la pesca, a oficiales del gobierno y a varios otros grupos ambientales. Los pescadores acordaron parar el usar de redes con el acoplamiento que medía 6 pulgadas y más grande que son las más dañinas a la vaquita.
La “puesta en práctica ha sido difícil y se retarda,” dijo Ari Hershowitz del consejo de defensa de los recursos naturales. “Tenemos muchos de la buena voluntad de los pescadores y tenemos un plan claro, pero (substituyendo redes del grande-acoplamiento) va a requerir el dinero de la gente que está interesada en ahorrar la especie.” 
PEGGY PEATTIE/Unión-Tribune
Román Antonio Cano describió el día que avistó
un par de vaquitas en el norte del golfo de California . “Saltaron una vez, saltaron dos veces,
y entonces desaparecieron, “él dijo.
El acuerdo también produjo el alto Golfo Sustentable, un foro para que los partidos continúen discutiendo la conservación. “Podemos claramente más escuchar el uno al otro. . . . Tenemos un potencial mucho mejor de solucionar el problema,” dijo a Alejandro Robles, presidente de Noroeste Sustentable, grupo de hombres de negocios conservación-importados.
En septiembre de 2005, el gobierno mexicano tomó una medida importante señalando un refugio de la vaquita en el área en donde han ocurrido la mayoría de los avistamientos de la vaquita. La medida incluyó $1 millon para compensar a pescadores afectados y para ayudarles a encontrar alternativas a la pesca de red de branquia. El gobierno tiene todavía que tomar la medida final en la formalización del refugio, que es incluir una zona restricta en donde todas las redes de papada están prohibidas. No obstante, dijo Rojas que el refugio “es como tomar una aspirina contra cáncer.” La eliminación progresiva de las redes de papada es la única solución, pero sin encontrar alternativas para los pescadores, “usted salvaría a la vaquita, pero después enviaría a la extinción a muchas familias que sería injusto,” dijo Rojas. Dijo por teléfono en el Golfo de Santa Clara, el pescador Jesús Camacho, 37, que se está preparando para poner sus redes a un lado. Con el dinero del gobierno federal de México, su cooperativa de 32 miembros compró un barco este mes que utilizará para los ecoturismo y la pesca deportiva.
“Diría que hay muchos como yo que estarán listos para hacer lo qué sea necesario para salvar a la vaquita,” dijo Camacho. “Pero tiene que haber alternativas. Si usted nos diera alternativas, la mitad de nosotros estaría dispuesta a parar el pescar.”
--comments-->0--107--5
